RSS kanál - Diskusia na tému cudzie slová http://www.cudzieslova.sk/rss/diskusia Diskusia na tému cudzie slová sk Tue, 16 Oct 18 13:56:20 +0200 GNU FDL www.cudzieslova.sk/licencia http://www.cudzieslova.sk Posledné pridané Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7634 Vami uvedené 3 slová sa zdajú byť bez významu.Známy je názov Sitatunga západoafrická, čo je názov antilopy bahennej, alebo tiež lesoňa bahenného. ; pridané dňa 2018-10-15 10:29:59 2018-10-15 10:29:59 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7633 Dobrý deň Vám želám, na Vašu otázku spomienok z detstva na príjemnú vôňu z drevených schodov, je ťažko správne odpovedať. Ak ste ste boli v detstve konfirmovaná, určite ste cítili vône sviečok.Vône všeobecne v nás evokujú pocit čistoty, príjemnosti, blaha a pod.. Keďže ste použili slovo konfirmácia, môže byť že vôňa drevených schodov, po ktorých ste ako dievča chodili vyvolávala, teda evokovala vo Vás vôňu tejto slávnosti. ; pridané dňa 2018-10-15 10:16:05 2018-10-15 10:16:05 4 Predmet: , poslal: Adam http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7632 ĎAKUJEM za D.Ú. Kristína; pridané dňa 2018-10-10 18:13:25 2018-10-10 18:13:25 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo 0976, poslal: htrfg http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7631 Hney 098; pridané dňa 2018-10-09 22:24:14 2018-10-09 22:24:14 1 Predmet: , poslal: Samo http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7630 Vďaka pomohlo 7. ročník; pridané dňa 2018-10-08 18:39:24 2018-10-08 18:39:24 4 Predmet: Ako sa cudzím slovom povie oblubeny pocit, poslal: Mirka http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7629 Dobry den, prosim vas, ake slovo sa da pouzit: Od detstva si pamatam zvlastnu prijemnu vonu dreveneho schodišťa . Tato oblubena vôňa je moja .... Myslim nieco ako KONFIRMACIA, to je asi nespravne, prosim o spravne slovo k danému pocitu. Mirka. Dakujem; pridané dňa 2018-10-07 20:42:58 2018-10-07 20:42:58 2 Predmet: Čo je satatunga, poslal: Dávid Kindernay http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7628 Je to Satatunga Setatunga Sutatunga; pridané dňa 2018-09-30 16:07:53 2018-09-30 16:07:53 3 Predmet: , poslal: Alena http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7627 per oralne= cez usta preklad z latinciny, zauzivany lekarsky slovnik, uzivany aj pre bezny prax. suma sumarum: uzivanie liekov cez usta.; pridané dňa 2018-08-10 09:46:55 2018-08-10 09:46:55 4 Predmet: , poslal: Daniela http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7626 Myslím si, že je tam úplne zbytočné a násilné "vkladať" peniaze. Teda: "zaplatil som veľa " prípadne "zaplatil som veľa za niečo", "služba bola drahá" "zaplatil som veľa za nekvalitnú službu"; pridané dňa 2018-07-18 12:16:08 2018-07-18 12:16:08 4 Predmet: , poslal: Adrian Hofmann Arendas http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7625 Stolker- Stalker- stalkovat, ide o sledovanie, prenasledovanie a neustály dohľad nad inou osobou, sledovanie a prenasledovanie dotyčnej osoby, väčšinou formou partnerského žiarlenia. Stalker môže byť nebezpečný a nepríjemný typ človeka, ktorý môže trpieť aj duševnou poruchou nazyvanou paranoja. ; pridané dňa 2018-06-26 10:25:22 2018-06-26 10:25:22 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7624 Opakom významu slova úbytok je nárast. Slovo úbytok je prevzaté z jazyka českého. Správnejsí je výraz pokles; napríklad hmotnosti, alebo pokles na váhe; strata hmotnosti, alebo strata na váhe (schudnutie). Opak slova úbytok je aj pribratie.; pridané dňa 2018-06-26 08:39:08 2018-06-26 08:39:08 4 Predmet: úbytok - opak, poslal: eduard http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7623 Dobrý deň, vedeli by ste mi prosím poradiť opak slova úbytok? napr. úbytok na váhe... Ďakujem; pridané dňa 2018-06-25 15:13:28 2018-06-25 15:13:28 3 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7622 Slovo kolégium je latinského pôvodu, označuje: 1. je to zbor pracovníkov rovnakého zadelnia, rovnakého odboru, napr. uičiteľov, redaktorov, lekárov a pod.;skupina vedúcich spoločne rozhodujúcich pracovníkov v niektorej institúcii alebo ústave a pod.. 2. zhromaždenie, prada týchto pracovníkov. 3. študentský domov, internát, tak ako vy uvádzate v jazyku českom kolej. 4.vysokoškolský vzdelávací ústav nerozdelený na jednotlivé fakulty (USA). 5. séria prednášok na jednu tému na vysokej škole. Neprekladala by som to ako fakulta. Fakulta je slovo taktiež latinského pôvodu. Je to časť vysokej školy, vedená dekanom, zahrňujúca príbuzné študijné odbory. 2. hovor. budova, v ktorej je táto škola umiestnená. 3. hovorov. vysokoškolské vzdelanie.; pridané dňa 2018-06-10 07:37:54 2018-06-10 07:37:54 4 Predmet: kolégium alebo fakulta, poslal: Tereza http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7621 Dobrý deň, učím sa o Oxfordskej univerzite. Na stránke Wikipédie som našla, že Oxfordská univerzita má kolégiá, na českej, že má koleje. Kolégium znamená podľa slovníka juls.savba "na niekt. (záp.) univerzitách inštitúcia poskytujúca vzdelanie i ubytovanie: oxfordské k-iá". Môžeme to však do slovenčiny preložiť aj slovom fakulty? Ďakujem.; pridané dňa 2018-06-08 11:58:58 2018-06-08 11:58:58 3 Predmet: , poslal: pitusko http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7620 dakujem , domaca SJL rocnik 9 :) ; pridané dňa 2018-05-30 08:42:54 2018-05-30 08:42:54 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7619 Priezvisko Öszi je maďarské mužské priezvisko. Skloňovanie mužských priezvisk cudzieho pôvodu sa odvíja od ich výslovnosti. Ak sa priezvisko Öszi vyslovuje foneticky, čiže [Ósi], skloňuje sa podľa vzoru kuli: Öszi – Ösziho – Öszimu – vidím Ösziho – o Öszim – s Öszim. Ak sa vyslovuje podľa maďarských pravidiel, čiže [Ósej], skloňuje sa podľa vzoru chlap: Öszi – Öszia – Ösziovi – Öszia – o Ösziovi – s Ösziom. ; pridané dňa 2018-05-19 10:23:16 2018-05-19 10:23:16 4 Predmet: Skloňovanie maďarského priezviska, poslal: Ľubica Bednáriková http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7618 Zdravím, chcela by som sa spýtať na skloňovanie priezviska Öszi. Konkrétne potrebujem vedieť aký tvar má v datíve. Ďakujem; pridané dňa 2018-05-18 09:22:25 2018-05-18 09:22:25 3 Predmet: , poslal: Margita http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7617 Co znamena slovo expedovana obiednavka; pridané dňa 2018-05-02 18:04:52 2018-05-02 18:04:52 4 Predmet: , poslal: MirkaM. http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7616 je to pricina, resp. povod... takze Vas zrejma poslali na vysetrenie sietnice; pridané dňa 2018-04-12 09:55:52 2018-04-12 09:55:52 4 Predmet: , poslal: cudzieslova http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7615 Dobrý deň, čechizmom, alebo bohemizmom nazývame slová, ktoré sú prevzaté z českého jazyka, no nemajú rovnaký tvar v našich kodifikačných príručkách. Napr. doporučovať (odporúčať), prádlo (bielizeň) atď. V KSSJ 4 z roku 2003 je uvedené nasledovné: znak1 -u m. 1. výrazná charakteristická vlastnosť, črta: osobitné z-y národa, sprievodné z-y industrializácie; dedičné, pohlavné z-y 2. viditeľný prejav niečoho, príznak, symptóm: z-om jeho práce je presnosť, na z. protestu odišiel 3. znamenie (význ. 1), signál: svetelný, návestný z., dať niekomu z. kývnutím hlavy 4. názorné vyjadrenie, označenie (pojmu ap.): z-y písma, z. násobenia, rovnosti 5. predmet, obraz ap. názorne, symbolicky vyjadrujúci príslušnosť k niečomu: štátny z., z. mesta Žiliny, mať v z-u orlicu; z. kríža 6. vec, jav, kt. je (na zákl. konvencie) nositeľom istého myšlienkového obsahu: veda o z-u; lingv. jazykový z. jednotka jazyka (morféma, slovo, veta) majúca pomenúvaciu, významovú a často i dorozumievaciu funkciu; znakový príd.: z-á forma, z. ráz; znakovosť -i ž. znaková povaha znak2 -u m. spôsob plávania, pri kt. je plavec obrátený chrbtom k vode Podľa nás to teda nie je čechizmus v pravom slova zmysle.; pridané dňa 2018-04-12 09:49:28 2018-04-12 09:49:28 4 Predmet: Je slovo znak čechizmus?, poslal: Nina http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7614 Potrebujem zistiť, či slovo znak pochádza z českého jazyka a teda keď ho používame je pre nás čechizmom. Mám tému práce na vysokej škole, kde mám zistiť pri rozvíjaní komunikačných zručností u detí v ranom veku pomocou posunkov, ale okrem posunku sa dá použiť aj gesto alebo znak a že v tomto prípade znak by sa nemal používať, že to je čechizmus, ale neviem k tomu nájsť relevantný zdroj, kde by to potvrdili. Ďakujem vopred za odpoveď.; pridané dňa 2018-04-11 11:25:17 2018-04-11 11:25:17 3 Predmet: Ako sa cudzím slovom povie etiol, poslal: viera senkyrova ale skoda nemam e-mail http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7613 operacia oka odlupenie sietnice a je tam slovko etiol ; pridané dňa 2018-04-10 19:34:10 2018-04-10 19:34:10 2 Predmet: , poslal: pipička http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7612 Seriem; pridané dňa 2018-03-17 18:55:17 2018-03-17 18:55:17 4 Predmet: , poslal: MichalDovala http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7611 Dobrý deň. Chrapňa nie je ani fánka, ani šiška. Ide o špecifickú cukrovinku. Chrapňa je vlastne tenké cesto, vyprážané v oleji, ktoré zväčša vytvára kvet. Následne sa posype práškovým cukrom. Typické je pre oblasť Gemera a Malohontu. V mojej rodnej dedine (Klenovec), sa nazýva CHRAPŇA, avšak známejšia je pod menom HAROVCE. Pripájam článok zo susednej dediny - Kokava nad Rimavicou. https://www.google.sk/amp/s/mynovohrad.sme.sk/c/amp/6069912/typickym-kokavskym-jedlom-su-harovce.html ; pridané dňa 2018-03-16 11:44:59 2018-03-16 11:44:59 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7610 Večere, večera je podstatné meno ženského rodu.Zakončené v jednotnom čísle v 1. páde na na-a, pred ktorou je obojaká spoluphláska (nie tvrdá) -r,skloňuje sa pravidelne podľa jediného vzoru ulica, t. j. bez večere – o večeri – dve večere a nie bez večery, nie o večery, nie dve večery (pretože toto slovo sa neskloňuje podľa vzoru žena). Slovenčina má len nepravidelné skloňovanie v slovách pani a mať. ; pridané dňa 2018-03-16 07:45:31 2018-03-16 07:45:31 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7609 Každá fyzická osoba aj právnická osoba má možnosť investovať svoje finančné prostriedky do fondov istej správcovskej spoločnosti. Zverí jej svoje peniaze. Následne sa jej vystaví podielový list, ktorý je vedený v zaknihovanej podobe, vo forme na meno. Podielový list môže znieť na jeden a viac podielov. Stávasa podielnikom, majiteľom podielových listov. Má aj možnosť kedykoľvek požiadať o odkúpenie podielových listov, spätný predaj. Požiada správcovskú spoločnosť o preplatenie vátených podielových listov, a to je redemácia. Správca je povinný tieto podielové listy odkúpiť za oficiálne vyhlásený kurz a vyplatiť finančnú hotovosť väčšinou v priebehu niekoľkých dní. Slovo redemácia, anglického pôvodu, znamená požiadaťo preplatenie alebo vyplatenie investície. ; pridané dňa 2018-03-16 07:21:07 2018-03-16 07:21:07 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo redemacia, poslal: Adalbert http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7608 toto slovo sa používa pri bankovníctve; pridané dňa 2018-03-15 17:49:13 2018-03-15 17:49:13 1 Predmet: ,,Výnimka,,, poslal: Damjan Marinković http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7607 Ako jedno slovko môže mať dva vzory?? Slovko večera,ak je r obojaká spoluhláska,ako sa môže skloňovať podľa vzoru ulica ak je ono samé vzor žena??; pridané dňa 2018-03-14 17:55:36 2018-03-14 17:55:36 3 Predmet: , poslal: Beata http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7606 Navrhla by som vám použiť slovo porucha, nedostatok, narušenie, anomália. Ktorékoľvek slovo si vyberiete je správnejšie ako slovo patologický, vychádzajúc zo skutočnosti, že autistické sú aj veľmi inteligentné deti. Poruchy sú spôsobené viacerými fyzikálnymi faktormi, ktoré všetky ovplyvňujú vývin mozgu. Existujú poruchy autistického spektra.Kontinuum IVývinové poruchy ktoré sa prejavujú ťažkosťami v spoločenskom správaní, vo vytváraní si vzťahu k iným osobám a vo formovaní spoločenských vzťahov. Ťažkosti v komunikácii, nedostatok predstavivosti. Nepoužiť slovo patologický, ; pridané dňa 2018-02-27 10:32:56 2018-02-27 10:32:56 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7605 Na otázku som vám odpovedala dnes,to je 26.2.2018a a nie je zverejnená. Ďakujem.; pridané dňa 2018-02-26 12:50:59 2018-02-26 12:50:59 4 Predmet: Ako sa cudzím slovom povie chorobný stav, poslal: Katarína http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7604 Dobrý deň, prekladám z angličtiny článok o Aspergerovom syndróme kde je vo vete (Although, this condition is referred to as autistic psychopathology, there is no general delay or retardation in language and cognitive development) použité slovné spojenie autistická psychopatológia na označenie patologického stavu. Prešla som všetky slovníky cudzích slov ale nenašla som vhodný ekvivalent a "patológia" sa mi tam nehodí, nakoľko označuje vedný odbor, ani "patogenéza" označujúca skôr vznik a vývin, nie stav. Poznali by ste vhodné slovo? Ďakujem. ; pridané dňa 2018-02-24 14:40:08 2018-02-24 14:40:08 2 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7603 Toto slovo sa používa v spojení s typom človeka, ktorý je zameraný na seba a na svoje potreby. V psychológii športu alebo telesných aktivít sa často objavujú motivácie, tie sa delia na vnútorné a vonkajšie. Vonkajšia motivácia športovca je spojená s výsledkami jeho výkonu. Človek, ktorý je takto motivovaný, vykonáva danú činnosť kvôli výsledkom, ktoré výkonom dosiahne. Vmútorná motivácia je naopak charakterizovaná ako činnosť, ktorá je vykonávaná/robená pre ňu samotnú, nie pre výslekdy, ktoré dosahuje. Je to tzv. autotelické chápanie čnnosti, pri ktorej sa kladie dôraz na prežívanie. Slovo autotelia pochádza z gréčtiny. Autos znamená sám, telos účel, cieľ. Autotelický môžeme chápať ako niečo, čo má účel samo v ssebe. Autotelická činnost je taká, ktorá nepotrebuje žiadne zdôvodnenie.Hlavný zmesel takej činnosti je v samotnej činnosti.; pridané dňa 2018-02-19 13:05:55 2018-02-19 13:05:55 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7602 Správne je chromozómový, slovo gréckeho pôvodu, týkajúci sa chormozómu, skladajúci sa z chormozómov. Chromozóm je jadrová štruktúra najčastejšieho podkovitého tvaru, ktorá vystupuje v čase nepriameho bunkového delenia, tzv. mitózy.; pridané dňa 2018-02-19 12:43:55 2018-02-19 12:43:55 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7601 Proktológia je slovo gréckeho pôvodu, používané v lekárstve a je to náuka o chorobách konečníka a zadku.; pridané dňa 2018-02-19 12:33:46 2018-02-19 12:33:46 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo proktológia, poslal: Bea Dobsová http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7600 Oddelenie diagnostiky medicínskeho centra XY sa špecializuje na presné a šetrné diagnostikovanie proktologických ochorení. Všetky medicínske centrá korporácie sú vybavené moderným zariadením pre video diagnostiku. Fajn, znie to super.. len čo presne znamená ten výraz. Som sestra a nechcem sa strápniť... :-) Mne to vychádza ako choroba konečníka... ??? Liečenie chorôb konečníka bez operácie – bez bolesti a namáhavého zotavovania. Aj takýto výklad som našla... Poprosím o objasnenie výrazu - proktologických ochorení, ev. čo je proktológia??? Ev. ak sa dá, akým spôsobom sa dá bezbolestne liečiť choroba konečníka???? Dokonca aj ber OP zákroku. Som na OP sále - inštrumentárka, verím aj v zázraky..... ČO vy na to? Funguje to? Kamaráta má (ak som to správne pochopila obdobný problém). Stojí za to ju posielať k špecialistom samozrejme s "finančne vysoko náročnou liečbou"...ak to má úspech, čo neviem, tak by to určite stálo za to...... Krok vpred..... Ďakujem. Beata; pridané dňa 2018-02-09 05:07:24 2018-02-09 05:07:24 1 Predmet: chromozómový alebo chromozomálny?, poslal: Marika http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7599 Dobrý deň, chcem sa opýtať, či je správne používať prídavné meno "chromozómový" alebo "chromozomálny"?; pridané dňa 2018-02-04 20:22:24 2018-02-04 20:22:24 3 Predmet: , poslal: Vall http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7598 natlačil niekde; pridané dňa 2018-02-02 09:13:55 2018-02-02 09:13:55 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo autotelický, poslal: Ivan Danko http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7597 Kreatívna alebo deštruktívna funkcia umenia mala u mnohých teoretikov umenia samo- účelný /autotelický/a sebestačný/autarkický/charakter.... Peter Fotta:Pri prameni filozofie; pridané dňa 2018-01-30 10:20:13 2018-01-30 10:20:13 1 Predmet: , poslal: Tomáš Počai http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7596 pertlovanie= flaring; pridané dňa 2018-01-15 13:31:13 2018-01-15 13:31:13 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7595 Predložka s, so, a čo je pre Vás najdôležitejšie a najjednoduchšie si zapamätať, patrí medzi predložky, ktoré sa spájajú s jedným pádom, a to s inštrumentálom (7. p.). Slovenčina má totiž aj predložky, ktoré sa spájajú s dvoma pádmi: a to s lokálom (6.p.) a akuzatívom (4.p.): na, po, v, vo, o; ale aj s inštrumentálom (7.p.) a akuzatívom (č.p.): nad, ponad, pred, pod, za , medzi. Slovenčina má aj predložky s troma pádmi. Rozhodne predložka s, so je predložkou s inštumentálom (7.). Predložka z, zo sa spája s genitívom (2.p.).; pridané dňa 2018-01-14 12:44:33 2018-01-14 12:44:33 4 Predmet: Predložka - so získaním, poslal: Katuš http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7594 Len som si chcela overiť, že je to správne podľa skloňovania 7.pádu - so získaním a nie zo získaním; pridané dňa 2018-01-10 09:47:46 2018-01-10 09:47:46 3 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7593 Podstatné meno, na ktoré sa pýtate v množnom čísle, avšak Vami uvedený tvar, nie je správny. Sú to granuly. V jednotnom čísle granula, to je podstatné meno ženského rohu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena. Podľa vzoru žena sa skloňujú podstatné mená ženského rodu, ktoré končia v prvom páde jednotného čísla na -a. Ich kmeň sa končí na tvrdú alebo obojakú spoluhlásku. V genitíve množného čísla tieto podstatné mená, majú jednu spoluhlásku alebo skupinu spoluhlások. Gentivív množného čísla podstatného granuly = granúl= 1 spoluhláska. Určite nie vzor ulica, podľa tohto vzoru sa skloňujú podstatné mená ženského rodu, ktoré sú zakončené v prvom páde jednotného číla na -a a ktorých kmeň sa končí na mäkkú spoluhlásku.; pridané dňa 2018-01-04 09:11:35 2018-01-04 09:11:35 4 Predmet: slovo granule - vzor zena alebo ulica, poslal: Zdenka Scharmann http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7592 Dobry den, rada by som sa opytala, podla akeho vzoru sa sklonuje slovo granule. Je to zena alebo ulica ? Za odpoved Vam vopred dakujem. S pozdravom ; pridané dňa 2018-01-03 15:47:05 2018-01-03 15:47:05 3 Predmet: , poslal: Jerry http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7591 Rybí tuk, alebo rozum.; pridané dňa 2017-12-27 21:39:58 2017-12-27 21:39:58 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7590 Slovné spojenie "zaplatil som drahé peniaze" je nelogické predovšetkým a nesprávne. Už nežijeme v období, v ktorom mali peniaze formu tovarov. Dnes máme papierové peniaze, (neplnohodnotné peniaze), sú platobným prostriedkom pri nákupe tovarov a služieb. Peniazmi sa vyjadruje hodnota tovarov a služieb. Tovar -akýkoľvek- je výrobkom človeka. Slovo služba je odvodené od slova slúžiť. Pochádza z latinského slova „servicum“, čo v preklade znamená otroctvo. Služby, ako činnosti sú vytvorené človekom, aby druhému človeku uspokojovali jeho potreby a požiadavky. A tak je logické a správne slovné spojenie: "Zaplatil som veľa peňazí za drahý tovar." "Zaplatil som veľa peňazí za lacný tovar." "Zaplatil som veľa peňazí za kvalitnú službu." "Zaplatil som veľa peňazí za nekvalitnú službu." ; pridané dňa 2017-12-21 09:56:55 2017-12-21 09:56:55 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7589 Na otázku som pred chvíľou odpovedala. Kde je, prosím?; pridané dňa 2017-12-19 10:43:43 2017-12-19 10:43:43 4 Predmet: Platiť drahé peniaze, poslal: Krajčovičová http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7588 V poslednom čase sa dosť často stretávam so slovným spojením zaplatil som drahé peniaze za tovar resp. za služby. Táto väzba však podľ môjho názoru nie je spisovná. Avšak neviem ako by som to mohla povedať iným spôsobom, aby to bolo spisovne správne.; pridané dňa 2017-12-18 19:01:23 2017-12-18 19:01:23 3 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7587 Ja by som si dovolila napísať z hľadiska lingvistického. Prvá časť mnohých zložených slov - hipo ( z gréčtiny), nie však hippo, s významom kôn, konský a pod. Tak ako nám je známa liečba pomocou koňa, to je hipoterapia. Slovo hipodróm, označuje športový areál upravený na preteky v jazde na koňoch a na preteky vozov so záprahom, ktorý bol budovaný v starogréckych mestách. Alebo slovo hipofág- organizmus žiaviaci sa konským mäsom. Hipogrif (opäť len len s jedným "p") označuje v gréckom bájosloví okrídleného koňa s hlavou supa, ako symbol básnického vzletu. Poznáme aj odborníka v hipológii; znalca koní. Samotný Hippokrates (už s dvomi "p") starogrécky lekár z Kou, zaviedol empirické diagnostické metódy a jeho filozofické učenie sa nazýva hippokratizmus. Známe je slovo hippokratovský, súvisiaci so starogréckym lekárom Hippokratom. Iná je časť hypo v zložených slovách, s významom nedostatočný, znížený, zmenšený. Napr. slovo hypokreativita = psych. zníženie, oslabenie aktivity. ; pridané dňa 2017-12-08 10:00:13 2017-12-08 10:00:13 4 Predmet: Slovo hypoterapia, ktoré uvádzate je nesprávne., poslal: MUDr. Karol Hollý http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7586 Hippos - grécky kôň. Liečba pomocou koňa hippo-terapia, alebo hipoterapia. Hypo je latinská predpona pod. PODTERAPIA - neexistuje a ak tak sa ňou nikto nechváli. Takže slová, ktoré označujete ako nesprávne, - najčastejšie chyby - sú správne.; pridané dňa 2017-12-06 15:36:25 2017-12-06 15:36:25 3 Predmet: , poslal: Jakub Ochodničan http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7585 diky Patrik Hradecsný fakt dk :) ; pridané dňa 2017-12-04 17:42:30 2017-12-04 17:42:30 4 Predmet: , poslal: Marcel http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7584 Zväčšenie ; pridané dňa 2017-11-30 02:39:00 2017-11-30 02:39:00 4 Predmet: , poslal: Lucia Vargová http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7583 Dakujem za odpoveď Patrik Hradescný; pridané dňa 2017-11-28 19:30:54 2017-11-28 19:30:54 4 Predmet: , poslal: Lívia Urbančoková http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7582 Ďakujem za odpoveď; pridané dňa 2017-11-26 11:13:39 2017-11-26 11:13:39 4 Predmet: , poslal: maria http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7581 tvorive vnuknutie popud na tvorbu; pridané dňa 2017-11-23 20:07:57 2017-11-23 20:07:57 4 Predmet: , poslal: Jana http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7580 aká je krajina pôvodu týchto slov: akácia, šperk, víkend, vikier, analfabet, kolóna, pendrek, katalóg, tenor, kebab, čalamáda; pridané dňa 2017-11-22 17:58:40 2017-11-22 17:58:40 4 Predmet: , poslal: Sebastián http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7579 Hustee presne pasuje na našu učebnicu :D ; pridané dňa 2017-11-21 16:59:40 2017-11-21 16:59:40 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7578 Koľko jazykov, toľko vyjadrení. preto , prosím, pýtajte sa jasne a konkrétne.; pridané dňa 2017-11-20 06:15:42 2017-11-20 06:15:42 4 Predmet: , poslal: samuel http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7577 vynechala si slová !!!!!!!!!!; pridané dňa 2017-11-19 16:54:49 2017-11-19 16:54:49 4 Predmet: , poslal: Romana http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7576 dakujeeem, nevedela som ze tu bude cela du :D; pridané dňa 2017-11-14 18:17:51 2017-11-14 18:17:51 4 Predmet: , poslal: Patrik http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7575 Neni nahodou táto uloha na strane 29/6 ? ; pridané dňa 2017-11-13 19:09:39 2017-11-13 19:09:39 4 Predmet: , poslal: simona tothova http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7574 dakujem ; pridané dňa 2017-11-09 19:29:38 2017-11-09 19:29:38 4 Predmet: , poslal: anežka http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7573 strieľanie s puškou do stredu a práve som to zistila pred 2minútami ; pridané dňa 2017-11-08 19:15:37 2017-11-08 19:15:37 4 Predmet: , poslal: anezka http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7572 robím domácu úlohu o cudzích slovách som 7 a som rada že pomohlo dúfam že aj nabudúce; pridané dňa 2017-11-08 19:02:32 2017-11-08 19:02:32 4 Predmet: , poslal: Lucy http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7571 WTF mám to na zajtra ako domácku strana 29 úloha 3. b) FUCK!; pridané dňa 2017-11-06 18:29:55 2017-11-06 18:29:55 4 Predmet: Ako sa cudzím slovom povie Predpoved o moznosti vy, poslal: Emilia http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7570 Ako sa povie predpoved o moznosti vyhry; pridané dňa 2017-11-02 23:22:18 2017-11-02 23:22:18 2 Predmet: , poslal: o http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7569 OPRAVILA BY SOM TO: sympatia,syntax, alergia, inšpirácia, investícia; pridané dňa 2017-10-26 15:33:43 2017-10-26 15:33:43 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7568 Slová ako: klobúk/ má pôvod minaret/ má pôvod v arabčine vankúš/ vo francúzštine , bolo už vysvetľované, tak ako slovo vzduch, je nesporávny názor, že slovo vakúš pochádza z maďarčiny, maďarčina ho prebzala, ako aj iné jazyk, zo starofrancúištiny paprikás / má pôvod v maďarčine film/ má pôvod v angličtine hardvér/má pôvod v angličtine vzduch, prosím, prečítajte si iný príspevok žiara/ má pôvod v ruštine, piano/ má pôvod v taliančine, kde používa slovo pianíno, ako druh klavíra so zvislo natiahnutými strunami rizoto/ má pôvod v talinačine šunka/ má pôvod v nemčine bryndza,salaš/ majú pôvod v rumunčine abeceda /má pôvod v latinčine ako ustálený poriadok písmen (litier) používaných v určitom jazyklu; pridané dňa 2017-10-26 09:36:54 2017-10-26 09:36:54 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7567 Slová ako: vankúš/ má pôvod s starofrancížstine cuissin = vankúš, poduška. vzduch/ má pôvod v ruštine bryndza/ má pôvod v rumunčine salaš/ má pôvod v rumunčine jazda bolo vysvetlené v jednom príspevku, prosím, prečítajte si, tak ako aj pôvod slova nálada; pridané dňa 2017-10-26 08:52:36 2017-10-26 08:52:36 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo Všetky, poslal: Karin http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7566 Odkiaľ pochádzajú slová vankúš vzduch žiara bryndza salaš jazda a nálada; pridané dňa 2017-10-25 18:46:35 2017-10-25 18:46:35 1 Predmet: , poslal: rišo http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7565 aj ja; pridané dňa 2017-10-25 16:41:42 2017-10-25 16:41:42 4 Predmet: aká je krajina pôvodu týchto slov:, poslal: Ösziová Buchelová Monika http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7564 aká je krajina pôvodu týchto slov ? klobúk, minaret, vankúš, paprikáš,film,hardvér, vzduch,žiara,piano,rizoto,šunka, bryndza,salaš,abeceda.; pridané dňa 2017-10-24 16:02:58 2017-10-24 16:02:58 3 Predmet: , poslal: sebastián http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7563 Sympatia,syntax,alergia,múza,investícia; pridané dňa 2017-10-24 15:53:12 2017-10-24 15:53:12 4 Predmet: , poslal: Jozko http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7562 Aj ja; pridané dňa 2017-10-24 14:48:42 2017-10-24 14:48:42 4 Predmet: , poslal: Aďa http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7561 minaret je arabského pôv. ; pridané dňa 2017-10-24 14:48:30 2017-10-24 14:48:30 4 Predmet: , poslal: Simona Hriňáková http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7560 Ďakujem Patrik Hradecsný aj ja robím dnes tu úlohu:0; pridané dňa 2017-10-23 15:28:01 2017-10-23 15:28:01 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7559 V medicíne sa používa výraz hypoanechogénny = zväčšený.; pridané dňa 2017-10-23 11:11:37 2017-10-23 11:11:37 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7558 Je pravda, že som Vám písala obšírnejšiu odpoveď. Nebola zverejnená. krátko. Od tohto slvovesa sa nedá vytvoriťtrpný rod. Trpný rod je zložený slovesný tvar. skladá sa z príslušných tvarov slovesa byť - som a z trpného príčastia významového slovesa. Skúste - som modlený, modem modlený.nedáva zmysle.; pridané dňa 2017-10-23 11:07:19 2017-10-23 11:07:19 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7557 Slovo serenita, má svoj pôvod v latinčine, znemená veselosť alebo rozjasnenosť.; pridané dňa 2017-10-23 11:00:26 2017-10-23 11:00:26 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7556 slová: kapota/ pôvod v jazyku francúzskom kabela/ pôvod v jazyku nemeckom hangár/ pôvod v jazyku francúzskom analfabet/ pôvod v jazyku gréckom jazda/ pôvod v jazyku slovenskom nálada/ pôvod v jazyku českom; pridané dňa 2017-10-23 10:57:19 2017-10-23 10:57:19 4 Predmet: , poslal: Patrik Hradecsný http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7555 priateľské pocity, náklonnosť - sympatia náuka o skladaní slov do viet - syntax zvýšená citvilosť organizmu na určité látky - alergia tvorivé vnuknutie, popud na tvorbu - idea vklad ( obyčajne penazí ) do nejakého podniku, do činnosti - investícia; pridané dňa 2017-10-22 12:56:37 2017-10-22 12:56:37 4 Predmet: krajinu pôvodu týchto slov, poslal: Anna Boorova http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7554 Potrebujem vedieťkrajinu pôvody slov: kapota, kabela, hangár analfabet, jazda, nálada. Ďakujem ; pridané dňa 2017-10-21 14:57:46 2017-10-21 14:57:46 3 Predmet: , poslal: anezka http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7553 neviem násť minaret.....; pridané dňa 2017-10-19 16:51:00 2017-10-19 16:51:00 4 Predmet: Čo znamená cudzie slovo Hypoanechogenne, poslal: Opitat http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7552 Čo. To známe na Hypoanechogenne ; pridané dňa 2017-10-14 14:28:15 2017-10-14 14:28:15 1 Predmet: Čo znamená cudzie slovo serenita, poslal: Dodka http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7551 Modlitba serenity znamená modlitba vnútornej vyrovnanosti alebo vnútornej jasnosti alebo ? ; pridané dňa 2017-10-09 12:45:42 2017-10-09 12:45:42 1 Predmet: trpný rod od slovesa modliť, poslal: viera jambrichová http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7550 trpný rod od slovesa modliť; pridané dňa 2017-10-04 10:54:32 2017-10-04 10:54:32 3 Predmet: , poslal: Alena Svobodová http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7549 Ďakujem, Natália!; pridané dňa 2017-10-01 19:54:01 2017-10-01 19:54:01 4 Predmet: , poslal: Divišova Lubica http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7548 Chcem vedieť presnú definíciu "Polifunkčna budova" Dakujem; pridané dňa 2017-08-16 13:21:38 2017-08-16 13:21:38 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7547 Slovo šlabikár je podstané meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj. Je to prevzaté slovo, čiže cudzie slovo, ako napr. adresár, ár, bazár, breviár, budoár, dolár, evanjeliár a mnohé iné. Šlabikár vyskoňujeme; jednotné číslo: 1.pád stroj, šlabikár, 2. zo stroja, zo šlabikára (číta celá trieda) 3. ku stroju, ku šlabikáru (je pripravená nová písanka) 4. stroj, šlabikár (vidím otvorený na stole) 6. v stroji, v šlabikári (sú farebné obrázky) 7. so strojom, so šlabikárom (všetci radi pracujú); množné číslo 1.stroje, šlabikáre (sú už pripravené pre prváčikov) 2.zo strojov, zo šlabikárov (sa učia deti) 3.ku strojom, ku šlabikárom (je aj čítanka) 4.stroje, šlabikáre (sa práve žiačikom rozdávajú) 6 o strojoch, o šlabikároch (deti veľa hovoria) 7. so strojmi, so šlabikármi( odchádzajú žiaci domov); pridané dňa 2017-08-13 09:06:43 2017-08-13 09:06:43 4 Predmet: Šlabikár, poslal: Rado http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7546 Dobrý deň, vedeli by ste mi poradiť. Slovo "Šlabikár" podľa akého vzoru skloňujeme a aké je pravidlo. Ďakujem; pridané dňa 2017-08-12 14:40:07 2017-08-12 14:40:07 3 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7545 Prečo? Je to akostné prídavné meno, utvorené od slovesa klonovať. V Slovenčine rozdeľujeme akostné prípdavné mená do 4 skupín. Toto prípdavné meno- klonovaný-patri do jednej z týchto skupín, ktoré sa tvoria príponou-ný. Podobne, ako prídavné mená: chladný, objemný, bežný, svižný , rodný atď.. Prídavné mená sa všeobecne tvoria od podstatných mien, od slovies a od prípdavných mien pomocou odvodzovacích prípon, predpôn, skladaním slov a opisom. O význame prídavného mena rozhoduje vecný význam odvodzovacieho základu a odvodzovacia prípona spolu.; pridané dňa 2017-08-12 08:59:04 2017-08-12 08:59:04 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7544 je pravda, že aj Slovenčina pozná podstatné meno klon, ktoré ri prisvojila biológia z jazyka anglického; znamená vegetatívne potomstvo jedného jedinca, ktorý vznikol klonovaním. Utvorenie prídavného mena klonovaný. Nie klonový a ani klonálny. Uvediem Vám príklad: génoví inžinieri získlai napr. z pavúčej dedičnej informácie gén, podľa ktorého pavúk syntetizuje bielkovinu pavučinového vlákna. Pavúči gén vpravili do dedičnej informácie buniek, ktoré možno masovo pestovať vo veľkých kultivačných nádobách. Takto zmenené bunky vyrábajú bielkovinu pavučiny, z ktorej je možné spriadať vlákna pozoruhodných vlastností. Vlákna je ale málo a je veľmi drahé. Východisko z ťažkej situácie ponúkajú klonované mláďatá. ; pridané dňa 2017-08-10 08:18:31 2017-08-10 08:18:31 4 Predmet: klonový alebo klonálny, poslal: Peter http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7543 Aký je v slovenčine správny tvar prídavného mena od slova klon? Klonový alebo klonálny? Prečo?; pridané dňa 2017-08-04 10:37:38 2017-08-04 10:37:38 3 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7542 Workoholik je človek závislý na práci a workoholizmus ako chorobná závislosť na práci.závislosť. Psychológovia považujú workoholizmus za druh závislosti, či dokonca chorobu, ktorá má svoje štádiá a príznaky.; pridané dňa 2017-07-26 10:10:36 2017-07-26 10:10:36 4 Predmet: ako sa vola človek ktory bez prestania pracuje, poslal: Viliam http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7541 je to taka akosi choroba; pridané dňa 2017-07-17 21:31:41 2017-07-17 21:31:41 3 Predmet: , poslal: Tatiana Šipovova http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7540 Nie, Slovák je obyvateľom územia Slovácka a nie Slovenska. Obyvateľom Slovenska je Sloven, Slovenka a rozprávajú po slovensky a nie po slovácky, majú národnosť slovenskú a nie slovácku, tak ako nám to nanucujú ľudia, ktorí nemajú slovenské cítenie. My sme Sloveni - a to muž Sloven a žena Slovenka, máme slovenské deti, slovenskú reč a občianstvo a našu Slovenskú zem. Nevnucujte nám slováckosť. Slovák obýva územie Slovácka - na Morave. ; pridané dňa 2017-06-26 21:17:04 2017-06-26 21:17:04 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7539 voda na oboch stranách pľúc; pridané dňa 2017-06-23 07:47:08 2017-06-23 07:47:08 4 Predmet: , poslal: Beáta http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7538 Keďže latinské slovo extempore je nesklonné, označuje sa ním príležitostná, vtipná poznámka;vložka; príležitostný nápad, je to herec používajúci extempré ; pridané dňa 2017-06-23 07:44:50 2017-06-23 07:44:50 4 Predmet: , poslal: Natalia M. http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7537 človek, ktorý vykazuje neobyčajné schopnosti mysle, ako napríklad čítanie myšlienok; pridané dňa 2017-06-07 10:41:03 2017-06-07 10:41:03 4 Predmet: , poslal: SAV http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7536 Z hľadiska základných priestorových vzťahov sa rozlišuje smerovanie dovnútra nejakého objektu a smerovanie na jeho povrch. S tým súvisí aj chápanie objektu ako uzavretého alebo otvoreného priestoru, čiže vzťah vnútri – vonku. Tento vzťah vhodne ilustrujú spojenia so slovom dvor. Ak sa dvor chápe ako uzavretý priestor, smerovanie sa vyjadruje predložkou do: Do dvora voviezli prvé stoly a stoličky. Ak sa má vyjadriť, že ide o otvorený priestor, použije sa predložka na: Deti sa rady hrávali na dvore. Z uvedeného hľadiska možno posudzovať i väzbu slova plaváreň. V miestnom význame je zaužívaná predložka na – idem na plaváreň, alev zmysle vymedzeného, uzavretého priestoru môžeme povedať vošli sme do plavárne (t. j. do budovy). ; pridané dňa 2017-06-07 10:34:50 2017-06-07 10:34:50 4 Predmet: , poslal: Richard http://www.cudzieslova.sk/diskusia#prispevok-7535 Je to ložisko s nižšou echo odozvou oválneho tvaru, viac-menej nič nehovoriaca výpovedná informácia. Obráťte sa na oborníkov v oblasti medicíny.; pridané dňa 2017-06-07 10:30:06 2017-06-07 10:30:06 4