Platiť drahé peniaze

V poslednom čase sa dosť často stretávam so slovným spojením zaplatil som drahé peniaze za tovar resp. za služby. Táto väzba však podľ môjho názoru nie je spisovná. Avšak neviem ako by som to mohla povedať iným spôsobom, aby to bolo spisovne správne.

Odpovede

Slovné spojenie "zaplatil som drahé peniaze" je nelogické predovšetkým a nesprávne. Už nežijeme v období, v ktorom mali peniaze formu tovarov. Dnes máme papierové peniaze, (neplnohodnotné peniaze), sú platobným prostriedkom pri nákupe tovarov a služieb. Peniazmi sa vyjadruje hodnota tovarov a služieb. Tovar -akýkoľvek- je výrobkom človeka. Slovo služba je odvodené od slova slúžiť. Pochádza z latinského slova „servicum“, čo v preklade znamená otroctvo. Služby, ako činnosti sú vytvorené človekom, aby druhému človeku uspokojovali jeho potreby a požiadavky. A tak je logické a správne slovné spojenie: "Zaplatil som veľa peňazí za drahý tovar." "Zaplatil som veľa peňazí za lacný tovar." "Zaplatil som veľa peňazí za kvalitnú službu." "Zaplatil som veľa peňazí za nekvalitnú službu."

pred 29 dňami
Bola táto odpoveď užitočná? Áno/Nie

Na otázku som pred chvíľou odpovedala. Kde je, prosím?

Bola táto odpoveď užitočná? Áno/Nie

Vaša odpoveď

Vaše meno
Váš e-mail (Váš email nikde nezverejníme)

Ak sa Vám projekt páči, podporte ho zdieľaním alebo LIKE-om na Facebook-u. Ďakujeme!