Ako mám postupovať, keď chcem nájsť cudzie slovo

Dobrý deň! Ako mám postupovať, keď chcem nájsť cudzie slovo k slovenskému výrazu ( je ich viac) napr. rozpracovať... Ďakujem

Odpovede

Dobrý deň vám želám, poopravuejm:

priznávam, že vašej otázke nie dobre rozumiem. Slovenské sloveso "rozpracovať" je odvodené (druhotné) sloveso vytvorené pomocou predpony. Podobne, ako je to pri slovese rezať- odrezať, píliť- rozpíliť. Vyskytujú sa slovesá aj s dvoma predposnami: vy-na-chváliť, po-vy-kročiť, pre-vy-chovať, atď. Slovesá s predponami vyjadrujú istým spôsobom určený dej (smer, miesto, začiatok, koniec, mieru deja) a majú iný viád ako základné slovesá.
Sloveso pre-pracovať vzniklo zo základného slovesa pracovať. Zo slovesa pracovať môžeme vytvoriť ďalšie slovesá ako vy-pracovať, do-pracovať, za-pracovať, roz-pracovať, atď. Latinčina má sloveso labóró vo význame pracovať. Ako aj podstatné meno labor vo význame práca. V pravidlách slovenského pravopisu nájdete slovo práca, pracovať ako nedokonavé sloveso. Otázka je nezrozumiteľná. Aké cudzie slovo hľadáte k slovenskému výrazu?

pred 11 mesiacmi
Bola táto odpoveď užitočná? Áno/Nie

Dobrý deň vám želám,

priznávam, že vašej otázke nie dobre rozumiem. Slovenské sloveso "rozpracovať" je odvodené (druhotné) sloveso vytvorené pomocou predpony. Podobne, ako je to pri slovese rezať- odrezať, píliť- rozptýliť. Vyskytujú sa slovesá aj s dvoma predposnami: vy-na-cnachváliť, po-vy-kročiť, pre-vy-chovať, atď. Slovesaá s predponami vyjadrujú istým spôsobom určený dej (smer, miesto, začiatok, koniec, mieru deja) a majú iný viád ako základné slovesá.
Sloveso pre-pracovať vzniklo zo základného slovesa pracovať. Zo slovesa pracovať môžeme vytvoriť ďalšie slovesá ako vy-pracovať, do-pracovať, za-pracovať, roz-pracovač, atď. Latinčina má sloveso labóró vo význame pracovať. Ako aj podstatné meno labor vo význame práca. V pravidlách slovenského pravopisu nájdete slovo práca, pracvať ako nedokonavé sloveso. Otázka je nezrozumiteľná. Aké cudzie slovo hľadáte k slovenskému výrazu?

pred 11 mesiacmi
Bola táto odpoveď užitočná? Áno/Nie

Vaša odpoveď

Vaše meno
Váš e-mail (Váš email nikde nezverejníme)

Ak sa Vám projekt páči, podporte ho zdieľaním alebo LIKE-om na Facebook-u. Ďakujeme!